Whoever shaves his head in a dream, it goes back to the dreamer's custom in waking life, and likewise shortening it.
If he sees that he shaved his head, he will spend his money in obedience to God the Exalted. If the shaving is in summertime and he is accustomed to shaving his head then, he will gain a benefit; it may signify rest and recovery from pains of the head and eye.
If he sees his hair shaved and that is in wintertime, it may signify worries, miseries, financial penalties and illnesses. Shaving out of its proper context may signify a calamity and penalties. Shaving the head is the fulfilling of a trust and safety from fear; and likewise clipping it. Shaving it during the pilgrimage is the payment of a debt, and with that he will attain an opening [victory]. Shortening [the hair] is safety from fear. If he shaves it outside the pilgrimage, it is less than that in goodness; if its owner is in distress or debt, he will be relieved. It is said that if he shaves outside the season and he is a rich chief, he will become poor; if he is in debt, God will pay his debt. It may signify the tearing of his cover [exposure], and the removal of his chief by scheming or by his death. If he is one who bears arms, his might and awe will go. If he is rich, his wealth will decrease; if he is in debt, he will pay his debts.
If he sees that his head is shaved, he will triumph over his enemies and attain strength and honor. If he shaves his head, he will fulfill a trust.
Whoever sees as though he is cutting the hair of his head will fall from his standing and his dignity.
If he sees as though he is shaving his head, he will fall ill with an illness.
If a person sees as though his head is shaved, it is good for one whose custom is to shave his head.
Whoever sees as though he is shaving his head with his own hand will pay off his debt.
Whoever sees a woman's head shaved, her husband will divorce her, or die, or leave her. If she sees that her husband sheared her hair or shaved her head, it is his confining her to her home; do you not see that when a bird's wing is clipped it stays in its nest? It is said that if she shaves it, her cover will be torn. If her shaving or cutting it is in a state of righteousness in her religion, and there are words with it that indicate good, that is the payment of her debt and the fulfilling of a trust in her hand, if she sees all of that in the Sacred Precinct. If someone calls her to shear her hair, he is calling her husband to other women worse than her, and there will be strife between her and the one she saw.
Whoever sees his wife's locks cut off, she will never give birth. Whoever cuts his hair, his strength will decrease.
Whoever sees half of his beard shaved will become poor and his standing will go. If an unknown young man shaved it, it will go at the hands of an enemy whom he knows, his namesake or his equal; if it was an old man, his standing will go at the hands of an overbearing man who has no [noble] origin. If he sees that it was shaved, it is the loss of his face [honor] in his livelihood and his ability with his money, through foolishness. Shaving is lighter than plucking; plucking may bring some benefit to some of his affairs if it does not disfigure the face, except that this benefit comes with hardship for him. If he grasps it and cuts off what exceeds his grasp, he is a man who pays the alms-tax on his wealth.
Whoever sees that he is grasping his paternal uncle's beard, clipping it until he uproots it, will consume his uncle's inheritance and have no co-heir besides him. If he takes some of it, he will inherit from him in proportion to that. Shaving the beard is the loss of wealth and standing. It is said that shaving the beard is scheming and deception, or a calamity in one's piety, or uprooting it before it is ripe, or the sudden death of his child or his wife.
Whoever sees that he is shaving his head as he shaves it in waking life, likes that, and walks among people, will become rich and provide for his dependents. If he is one who grows his hair and does not shave it: if he is at war, he will be captured and his head cut off; if he is at peace, his wealth will go, his cover will be torn, or he will part from his chief.
Whoever sees that he is shaving his head while on a military campaign, on pilgrimage, during the days of the season or the month of pilgrimage, that is expiation for his sins, payment of his debts, and the removal of his worries and griefs. If the shaving is at other times, and in winter, he will be removed from his leadership or his wealth will go. It is said that if he has a father, he will die and his wealth will go; and it is said that if he has a mother, she will die; and likewise a child.
If a woman sees that her head was shaved, it signifies her death, or the death of her husband, or the violation of her privacy. It is said that she will obtain good from her husband.
Whoever sees that his mustache was shaved or trimmed will obtain good.
Whoever sees his beard and head both shaved: if he is sick he will recover, if he is in debt he will pay his debt, and if he is worried his worry will go. It is said that this is disliked in a dream.
Whoever sees that he shaved the nape of his neck, a debt will be paid on his behalf without anyone knowing.
Whoever sees that he is shaving the hair of his belly, God, Mighty and Majestic, will give him what will pay his debt and set his affairs right.
Whoever sees that he applied depilatory paste [nura] and it removed his pubic hair: if he is rich, his wealth and his authority will go — it is said his wealth will go in buying real estate — and if he is poor, he will become rich and be relieved. If the paste removed some of it and left some, some of his distress will be relieved and some will remain, and [some of] his wealth will go, or some of his blessings and authority will vanish and some remain.
Whoever sees that he shaved his pubic hair with a razor will obtain good from his wife.
If a woman sees that, she will obtain good from her husband.