In a dream it is provision from the direction of Iraq; it is said it is lawful dirhams and dinars in coin. Whoever eats lote fruit, his religion will be good, and if he is fit for governorship and judgeship, he will attain it. Lote fruit is praised by the consensus of interpreters because of the nobility of its tree. The fresh is stronger than the dry, and its yellowness does no harm. For people of religion it is an increase in religion, and it is righteousness. Eating lote fruit for a ruler is strength in his authority, and for one fit to be an agent or to be named an executor, it is being entrusted with that. Lote fruit is the continuation of whatever one is in during waking life: if the dreamer is in hardship and sees lote fruit out of its season, it indicates that he will remain in it until its season; likewise if he is in good.
Dream meaning · al-Nabulsi
Lote fruit (nabq, jujube) نبق
Source: al-Nabulsi, Ta'tir al-Anam fi Ta'bir al-Manam, p. 360. English translation by iDreamBot. Quran verses: Quran.com, Saheeh International.