In a dream it is a person's reputation and renown. Whoever sees that his voice is strong, that is his reputation among people and his renown among them; and if he sees that it is weak, it is the opposite.
Whoever sees that he raises his voice will gain power over people in proportion to how loud his voice is, and that will be in something reprehensible. If he sees that he heard a person's voice, he will obtain an office in proportion to the clarity of the voice, the pleasantness of the throat and the soundness of the body. A human voice heard from an animal signifies many great benefits, especially if the person sees that it tells him something he loves and enjoys, and he sees that what is said to him is true and he believes it. If he raises his voice above the voice of a scholar, he will commit a sin. A weak voice is apprehension and fear; lowering one's voice is religion and humility. When the voices of governors and police chiefs are faint and weak, they will be dismissed from office, weakened and humiliated. The sound of dirhams is strife among the kings who minted them; hearing it is the fulfillment of a promise and approaching rest. Hearing dinars is joyful news, and hearing copper coins [fulus] is troubling news. It is said that the sounds of dirhams and dinars signify fine speech; the sound of dirhams without engraving signifies speech full of piety; and the sound of good dirhams and dinars is fine speech that he hears from a place from which he wishes to hear more, if it is in friendship; and if they are counterfeit, it is a dispute in enmity, and he does not want that speech to end.
The sound of the hornet is promises from a base, slandering man, from whom you will not escape without seeking the help of a corrupt man. The sound of a sheep in a dream is tenderness from one's wife, or kindness from a generous man. The sound of a kid, a lamb or a ram is happiness, abundance and good. The neighing of a horse is receiving a gift from a noble man or a brave soldier. The braying of a donkey is disgrace from a foolish enemy. The sound of a mule is difficulty he will experience from a difficult man. The lowing of a calf, a bull or a cow is falling into an upheaval. The sound of a camel is a great journey, such as pilgrimage or striving in God's cause, and profitable trade. The roar of a lion is terror, awe and fear of an unjust ruler. The sounds of beasts are worries, troubles and fears. The neighing of horses is might and strength. The barking of a dog is talk that meddles in what does not concern one. The sound of a cheetah is coquetry and arrogance. The cooing of pigeons is lamentation or marriage. The sound of a swallow is useful speech or hearing the Quran. The croaking of a frog is merriment or the voices of guards. The sound of a viper is fighting and warning. The braying of a donkey is a prayer against oppressors. The sound of a mule is talk and delving into doubtful matters. The sound of a camel is toil and fatigue. The sound of a lion is haughtiness, threats and intimidation. The sound of a cat is clamor, talebearing, backbiting and slander. The sound of a mouse is gathering, harmony and provision. The sound of a gazelle is longing for one's homeland. The sound of a wolf warns of theft. The sound of a fox is a warning of flight and moving away. The sound of a jackal is important matters, of good and of evil.
[It is also said:] The sound of a cat is denunciation by a thieving or wicked servant. The sound of a mouse is harm from a corrupt man who digs through walls [a burglar], or the theft of something of his. The sound of a gazelle is obtaining a beautiful foreign slave girl. The sound of a wolf is fear of a thief who is a tyrant. The sound of a fox is receiving trouble, or rancor from a liar or a wicked man. The sound of a jackal is the screaming of women, or the cries of the poor and of those who have despaired of blessings, riches and good. The barking of a dog is remorse, rebellion and striving in injustice. The sound of a pig is victory over foolish, rich enemies and obtaining wealth from them. The sound of a cheetah is a promise from a wavering, greedy man, and victory over him. The sound of an ostrich is obtaining a brave, capable servant; and if he dislikes it, disgrace will befall him. The sound of a pigeon is a woman who reads [the Quran], a Muslim, noble and chaste. The sound of a swallow is admonition from a preacher, and a warning. The sound of a frog is entering into the work of a learned man or a chief who has authority; it is said that it is ugly speech. The sound of a snake is threats and aggression from an enemy who hides his enmity, then victory over him. The interpreters disliked the sound of waterfowl, peacocks and chickens, and said it is worry and sorrow. The sound of a crow is separation and news of a death. Every ugly sound is, when heard, worry and a troubling matter, and a pleasant sound is happiness and joy.